[리더스 다이제스트] 처방약 부작용 : 지시한 대로 복용해라 1

Prescription Drug Side Effects: Take As Directed 1


Chart: The Dangers of Stopping Suddenly

dangers-of-stopping-suddenly.pdf

Cindy McCain was eating brunch with friends in Phoenix when she suddenly couldn't speak. All that came out was gibberish. Rushed to the hospital, McCain, a businesswoman and the wife of Senator John McCain, had suffered a stroke. She believes her brain bled after she'd stopped taking blood pressure medication. She was feeling fine in the months before the stroke, so she took the pills "only once in a while." More than four years later, McCain, now 54, has recovered, with only some short-term memory loss and difficulty grasping things with her right hand. She has changed her diet, she exercises, and, most important, she takes blood pressure medication-regularly.

comstock.com

Many of us don't think twice about stopping medications before prescriptions run out.

Many of us don't think twice about ditching our medicines before the prescriptions run out. We dislike the side effects, we feel better, we don't feel better, we can't afford the pills, we simply forget. But the risks of stopping suddenly are real. And many doctors don't understand these risks any better than we do. "How to go off medicines isn't routinely studied and remains more of an art than a science," says Jack E. Fincham, PhD, a pharmacy professor at the University of Missouri-Kansas City School of Pharmacy. Here are some common reasons for stopping a medicine and what you should know before you do.

"I Was Feeling Fine"

Seven-year-old Nicolas Gerlock's strep throat was being treated with ten days of antibiotics. But after eight days, the boy's fever and soreness were gone, and he was balking at taking more medicine. "I shouldn't have given in," says his mother, Jennifer Gerlock of Frederick, Maryland. She shelved the medicine, but a few days later, Nick's voice was raspy, and the fever spiked again. Eight days after Nick started a second round of antibiotics, Gerlock figured the bug had to be dead, and her little complainer wasn't making things easy. So she stopped the medication early again-and the infection resurged. "We are on our third round of antibiotics, and we are finishing this one," she says.

Bottom line - Feeling better does not mean that all the bacteria have been killed or that an infection has been eradicated. Partially treated, strep can affect the heart and kidneys, for instance. Stopping too soon may also contribute to the rising problem of antibiotic-resistant bacteria.

People with chronic conditions like high blood pressure and type 2 diabetes often stop taking pills because they feel no symptoms to begin with. Always ask your doctor how long you need to take a prescribed medication.

출처 : http://www.rd.com/living-healthy/prescription-drug-side-effects-take-as-directed/article92679.html



단어 모음

gibberish     [U] (비격식) 횡설수설 

ditch           [명사](들판,도로가의) 배수로
1. [타동사][VN](더 이상 원치 않거나 불필요한 것을)버리다; (교제하던 사람을)차 버리다
2. [타,자동사][VN, V] (비행기가[를]) 바다에 불시착하다

strep          [명사, 형용사] (구어) 연쇄상 구균(streptococcus)(의)

balk            주자가 루에 있을 때, 투수가 규정에 벗어난 투구를 하는 반칙.

shelve        1. [타동사][VN] (계획을) 보류하다
2. [타동사][VN] (책 등을) 선반에 얹다
3. [자동사][V + adv. / prep.] 땅이 (아래쪽으로) 경사지다

raspy          [형용사] 사람의 목소리가 거친, 목이 쉰 듯한, 쇳소리의

eradicate    [타동사][VN] ~ sth (from sth) 근절하다, 뿌리뽑다

리뷰

오바마와 맞선 공화당 후보로 유명한 존 메케인의 부인 신디 메케인이 혈압약을 제대로 복용하지 않고 4년간 있어서 심장발작을 겪었다고 한다. 지금 회복은 되었지만 단기 기억상실과 오른손으로 무언가를 쥐기가 힘들다고 한다.

우리는 약의 부작용을 싫어하고 약에 대해 기분이 좋거나 좋지 않거나 여유가 없거나 잊어버리기도 한다. 많은 의사들이 우리가 하고 있는 것보다 더 많은 위험을 이해하지 못한다.
약이 위험할 때까지 정기적으로 연구되지 않고 과학보다도 기술로 남아있다.(이게 맞는 해석인지 모르겠다.)

7살 꼬마아이가 연쇄상구균 인두염으로 10일동안 항생제 치료를 받았다. 그러나 8일이 지나고 나서 아이의 열과 통증이 없어져서 갑자기 약을 복용하는 것을 멈췄다. 그러지 말아야 했다고 아이의 엄마가 말했다. 그녀는 약을 끊게 했고 며칠이 지나고 나서 꼬마 아이의 목이 쉬고 열이 다시 올랐다. 8일 후 꼬마는 항생제 2 라운드를 시작했고, 균이 죽어야 했기에 그 꼬마는 쉽게 해결되지가 않았다. 그래서 아이의 엄마는 약을 조기에 또 끊었고 감염이 다시 일어났다 이제는 항생제 3 라운드에 들어갔고, 이번에는 거의 끝나가고 있다고 한다.

기분이 좋아지는 것은 박테리아가 죽었거나 감염이 근절된 것이 아니다. 부분적으로 치료되었거나 연쇄 상구균이 심장이나 신장에도 영향을 줄 수 있다. 너무 빨리 끊는 것은 항생제 저항성 박테리아 문제를 더 높이는데 기여할 수 있다.

고혈압이나 제 2형 당뇨를 같은 만성적인 컨디션을 가지고 있는 사람들은 처음에 종종 증상을 못느껴서 약을 끊곤 한다. 언제나 담당 의사에게 처방약을 얼마 동안 복용해야하는지 물어봐야 한다.

그 외에 맨 처음에 PDF 파일로 놓기도 했는데 갑자기 끊으면 큰 일나는 약 중에 피가 잘 흐르게 흔하게 먹는 아스피린이나 많이 익숙한 약들도 있어서 놀랍다. 주관적인 기분으로 괜찮다고 해서 끊게 되면 큰일나는 경우가 많다. 왜냐하면 혈류 중에 어느 정도 농도를 하고 있느냐에 따라서 달라지기 때문이다. 얼마간 끊어도 괜찮은 것 같은 느낌은 아직 혈중에 약이 많이 있기 때문이다. 그래서 Tapering이라고 서서히 약을 끊는 경우가 많다.

그리고 신디 메케인은 구글에 찾아보니 정말 그랬던 적이 있는 모양이다. 조심해야 한다.