반응형

※ 다음은 토마토 Writing flow의 내용을 참고하여 작성하였습니다.


 이 유형의 문제는 두 문제가 출제 되고, 1~2분 내에 문제 내용을 빠르게 파악하고 그에 알맞은 답장을 Directions에 맞게 해야 한다. 어휘력이라든가 구성이 일관성있게 이루어져야 한다. 글을 쓰는 것도 중요하지만 글을 쓰기 전에 생각을 정리하고 쓸 내용을 잘 떠올리는 것이 포인트다. 10분 동안 쓰게 되는데, 결코 그렇게 긴 시간은 아니다.

From : Ji Yai Shin, Administration Manager
To : Mailing list
Subject : Extra money on the lunar new year
Sent : February 11, 3:27 P.M.

In the lunar new year holiday, we're going to offer extra money on that day for you. You can get real money but it's possible to get your extra money for electronic products(made in subsidiary of our company). If you get electronic products, you could take 20% more profits on products than just real money.
So you must reply to me that what you want. I'm waiting for your answer.

Faithfully,
Ji Yai Shin

보낸 사람 : 신지애, 총무부 부장
받는 사람 : 메일링 리스트
주제 : 설날 보너스
보낸 날짜 : 2월 11일, 오후 3시 27분

설날에, 우리가 그 날 보너스를 줄 예정이다. 당신은 돈으로도 받을 수 있지만 보너스를 전자 제품으로 받을 수 있다.(계열사에서 만들어진) 당신이 전자제품으로 받는다면 당신은 돈으로만 받을 때보다 20% 더 받을 수 있다. 뭘 원하는지 답장을 꼭 주길 바란다. 답을 기다리고 있겠다.


[Directions]
Respond to the email as if you are employer of this company. In your email, ask TWO questions and reveal your situation.
이 회사의 직원이라고 가정하고 이메일에 답장하고, 이메일에서, 두 가지 질문을 묻고 당신의 입장을 밝혀라.


[Reply]

Hello, Ms. Shin


I'm glad to hear that extra money on lunar new year. Because in these days, I needed some electronic products like a MP3 player, or laptop computer. So I'd like to get my extra money for electronic products. But I have some questions for this.

As I said, I want a laptop computer so I wonder I could get a laptop computer for my extra money.
Could company provide us a laptop computer?

And If I get real money, how much percentage of my wage can I get? I'm curious about its percentage.

Please email me soon to let me know these information.


Sincerely,
Ji Yun Kim


[해석]
설날에 보너스를 받는다니 좋다. 왜냐하면 요즘 MP3 플레이어나 노트북 같은 전자제품이 필요했기 때문이다. 그래서 보너스를 전자제품으로 받고 싶다. 그런데 이것에 대해 몇 가지 질문이 있다.

말한대로, 컴퓨터를 원해서 보너스를 컴퓨터로 받을 수 있는지 궁금하다. 회사에서 우리한테 컴퓨터를 제공할 수 있는지?

그리고 내가 돈으로 받게 된다면, 내 급여의 몇 퍼센트를 받을 수 있는가? 퍼센트가 궁금하다.

정보에 대해서 빨리 알도록 이메일 해 주시길.
반응형


,